Français
VSeed Smart Seedling Box Manuel
Model Name
-
VSS-VSS40
-
VSS-VSS40-EU
-
VSS-VSS40-UK
-
VSS-VSS40-AU
Informations de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures, dégager VIVOSUN de toute responsabilité et annuler toutes les garanties du produit. |
Manipulation générale & Inspection
Inspecter avant usage : Inspectez visuellement le VSeed et son cordon d’alimentation pour tout élément lâche ou dommage avant chaque utilisation. Ne pas utiliser si un dommage est constaté.
Usage intérieur uniquement : Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation intérieure. Ne pas l’exposer à des conditions météorologiques sévères ou à des environnements extérieurs extrêmes.
Éviter les dommages physiques : Manipulez avec soin. Protégez l’unité contre les chutes, les forts impacts ou les manipulations brutales.
Tenir hors de portée des enfants et des animaux : Cet appareil contient des composants électriques et des éléments chauffants. Ce n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants ou les animaux s’appuyer sur l’appareil ou jouer avec l’unité ou les câbles.
Sécurité électrique
Utiliser l’adaptateur d’origine : Utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation d’origine fourni avec le VSeed. Assurez-vous que la tension de votre prise murale locale correspond aux spécifications du produit.
Positionnement du cordon : Assurez-vous que tous les câbles sont acheminés soigneusement loin des zones de passage pour éviter les risques de trébuchement. Ne laissez pas les cordons pendre au bord d’une table ou d’un plan de travail.
Câbles endommagés : N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, effiloché ou compromis de façon sécuritaire.
Avertissement mains mouillées : Ne branchez, débranchez ou manipulez jamais l’adaptateur d’alimentation ou les composants électriques avec les mains mouillées.
Débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé : Débranchez toujours l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes, avant de le déplacer ou avant d’ajouter/retirer de l’eau.
Emplacement & Fonctionnement
Placement stable : Placez le VSeed sur une surface plane, stable et résistante à l’eau. Ne le placez pas sur des tapis, des carpettes ou du mobilier en bois délicat afin d’éviter des dommages en cas d’éclaboussures accidentelles.
Dégagement pour ventilation : Laissez au moins 10cm (4 pouces) de dégagement autour de toutes les grilles d’aération. Ne bloquez jamais les ventilations d’entrée ou d’évacuation, car cela pourrait provoquer une surchauffe et des risques d’incendie.
Environnement : Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur externes (par ex. radiateurs, chauffages d’appoint), des sorties AC et de la lumière solaire directe et brûlante.
Précautions eau & humidité
Garder l’électronique sèche : Bien que les bacs internes soient conçus pour contenir de l’eau, la base principale de l’appareil, le boîtier électrique et le couvercle ne sont pas étanches.
Ne pas immerger : Ne plongez jamais les parties électriques dans l’eau et ne vaporisez pas d’eau directement sur les évents des ventilateurs ou les panneaux lumineux. Protégez l’extérieur de l’appareil contre l’humidité excessive et les gouttes d’eau.
Urgence en cas de déversement : Si de l’eau pénètre accidentellement dans les grilles d’aération ou sur les connexions électriques, débranchez immédiatement l’appareil avant de tenter de l’essuyer.
Nettoyage
Pour nettoyer votre appareil en toute sécurité :
Coupez et débranchez d’abord le cordon d’alimentation. Ceci prévient les chocs électriques ou les dommages pendant le nettoyage.
Avec un chiffon propre, doux, légèrement humide et sans peluches, essuyez délicatement les surfaces externes. Évitez soigneusement que l’humidité n’entre dans les ouvertures, évents ou ports de sortie électriques.
n’utilisez pas d’immersion dans l’eau, de solutions de nettoyage agressives, d’aérosols ou de détergents chimiques, qui pourraient pénétrer et endommager de façon permanente des composants internes.
Laissez votre appareil sécher complètement à l’air avant de reconnecter le cordon d’alimentation et de le remettre sous tension.
Réparations & Service
Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez contacter le service client de VIVOSUN avant d’entreprendre toute réparation.
L’ouverture du boîtier de l’appareil pour inspecter ou réparer des composants internes n’est autorisée qu’avec la permission expresse de VIVOSUN.
Démonter l’appareil ou installer des accessoires tiers sans permission peut endommager l’appareil d’une manière non couverte par la garantie. Les modifications ou réparations non autorisées sont entièrement à la charge de l’utilisateur.
Caractéristiques principales
-
Système de germination tout-en-un
Combine de manière transparente l’éclairage essentiel, la ventilation, l’irrigation en marée (ebb & flow) et le chauffage par circulation d’eau pour un démarrage optimal des graines et le clonage.
-
Éclairage complet spectre
Offre un spectre lumineux réglable parfaitement adapté au développement racinaire initial et à une croissance saine des semis.
-
Système de ventilation à double ventilateur
Des ventilateurs d’admission et d’échappement actifs régulent le flux d’air interne, empêchant efficacement l’excès d’humidité, la moisissure et le pourrissement des semis.
-
Système de propagation ThermoFlow
Intègre une irrigation automatisée en marée et un chauffage circulaire continu pour assurer une distribution optimale de l’eau et une température constante de la zone racinaire.
-
Dôme transparent & Entretien facile
Le dôme haute transparence offre une vue intérieure sans obstacle, tandis que le réservoir intégré de 4L assure jusqu’à 2 semaines d’hydratation continue et autonome.
-
Contrôle intelligent
L’application Vivosun App permet d’automatiser les cycles d’éclairage et d’irrigation, de surveiller à distance et de recevoir des conseils environnementaux via votre smartphone.
Contenu du produit
| Image | Quantité |
|---|---|
|
1pcs |
|
1pcs |
|
40pcs |
|
6pcs |
|
1pcs |
|
1pcs |
|
1pcs |
Dimensions
Spécifications
Demensions |
17.3*10.8*12.8 inch (44*27.5*32.6 cm) |
Grow Height |
6.7 inch (17 cm) |
Tank Capacity |
1.1 Gal (4L) |
Seed Starter Tray |
40-tray for versatile plants |
Ventilation |
Active dual-fan airflow (Input Fan: 0.72W & Output Fan: 0.72W) |
Light System |
30W Adjustable Full-spectrum LED Grow Light |
Irriagtion |
Automated ebb-and-flow |
Pump |
DC 5V, 2W, 20 Gal/h |
Heating |
40W |
Max Heating Capacity |
Increases root temperature by 10°C (18°F) at 15°C (59°F) ambient. |
Sensor |
Dome Temperature & Humidity, Root Temperature |
Programming Root Temperature |
68-90°F (20-32°C) |
Temperature Range |
32°F-257°F(0-125°C) |
Humidity Range |
0 to 99% RH |
Operating Temperature |
32° to 140°F (0-60°C) |
Operating Humidity |
35% to 85% RH |
Power Supply |
12V 6A |
Max Power |
70W |
Display Type |
LCD |
Connectivity |
Wi-Fi 2.4G |
App Control |
Vivosun App |
Installation
① |
② |
③ |
|
④ |
|
Étape 1 : Installer l’indicateur de niveau d’eau :
Insérez l’indicateur dans le trou prévu à cet effet sur la base.
Étape 2 : Placer le couvercle :
Posez le dôme transparent sur la base.
Étape 3 : Connecter le câble Type-C :
Utilisez le câble Type-C to Type-C pour connecter la base et le couvercle.
Étape 4 : Brancher l’alimentation :
Branchez l’adaptateur pour mettre l’appareil sous tension.
① |
② |
Instruction de la poignée
Appuyez sur la poignée pour la faire remonter.
Connexion
Étape 1 :
Téléchargez VIVOSUN APP
Recherchez ''VIVOSUN'' dans l’Apple App Store ou dans le Google Play Store pour télécharger l’application VIVOSUN.
Étape 2 :
Ajouter VSeed
Appuyez sur ''+'' ou 
pour ajouter VSeed. Lors de la connexion à l’application VIVOSUN, 
clignotera sur l’écran LCD.
Étape 3 :
Nommer l’appareil
Après connexion réussie, vous pouvez renommer votre appareil et commencer à cultiver.
Remarque : Assurez-vous d’avoir une connexion Wi-Fi 2.4G et que le Bluetooth est activé sur votre téléphone.
Entretien
1. Arrosage & capacité :
Ajoutez de l’eau par l’orifice de remplissage et surveillez le niveau grâce à l’indicateur. La capacité maximale du réservoir est de 1.1gal (4 L) — ne pas surremplir. Un réservoir plein de 1.1 gal (4 L) peut alimenter vos plantes pendant environ 2 semaines.
2. Espace de croissance optimal :
L’appareil offre jusqu’à 6.7 pouces (17 cm) de hauteur de croissance verticale, le rendant adapté au démarrage des graines et au clonage.
3. Surveillance des nutriments :
Le couvercle de remplissage sur l’orifice permet un accès facile pour mesurer le pH et la conductivité (EC) avec un appareil. Le port de surveillance mesure 1.1×1.3inches (2.7×3.3cm) et convient à la plupart des appareils de mesure standard.
4. Nettoyage & Réutilisation :
Les plateaux de semis sont entièrement réutilisables. Nous recommandons de nettoyer soigneusement les plateaux et d’essuyer le réservoir après chaque cycle.
AVERTISSEMENT - SÉCURITÉ DE NETTOYAGE : L’unité électrique principale n’est pas étanche. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau lors du nettoyage, car cela peut provoquer un court-circuit.
Interface de contrôle
| Boutons | Appuyez | Appuyez longuement | |
|---|---|---|---|
|
Augmente la valeur d’un paramètre lors de la configuration. |
Change l’affichage de la température entre °C et °F |
Appuyez et maintenez les deux boutons simultanément pour réinitialiser l’appareil. |
|
Diminue la valeur d’un paramètre lors de la configuration. |
Irrigation rapide : démarre un cycle de marée de 10 min. Appuyez longuement pour arrêter. |
|
|
Entrer en mode de sélection des étapes Germination, Rooting et Seedling. |
Modifier les paramètres cibles pour l’étape en cours : température racinaire, humidité, intensité lumineuse et cycle lumineux. |
Appuyez et maintenez les deux boutons simultanément pour entrer en mode veille. Les composants (lampe, ventilateur, pompe à eau et tapis chauffant) sont éteints. Les 3 icônes d’étape défilent séquentiellement. |
|
Confirmer les paramètres |
Paramètres système pour l’heure (affichage local), sourdine et luminosité de l’écran |
|
| No. | Nom | Description |
|---|---|---|
1 |
LIGHT STATUS |
Indique que la lumière est allumée. |
2 |
VENTILATION FAN STATUS |
Indique que le ventilateur de ventilation est activé. |
3 |
HEATING STATUS |
Indique que le chauffage est activé. |
4 |
WATER PUMP STATUS |
Indique que la pompe est en marche. |
5 |
WI-FI ICON |
Indique la connexion Wi-Fi et la force du signal. S’affiche si l’appareil est hors ligne. |
6 |
MUTE OR NOT |
Indique si le son des touches est activé ou en sourdine. |
7 |
WATER SHORTAGE ALERT |
Alerte lorsque le niveau d’eau est extrêmement bas. |
8 |
APP CLOUD |
Indique que l’appareil est contrôlé par l’application VIVOSUN. |
9 |
TIME |
Affiche l’heure actuelle (se règle automatiquement lors de la connexion au Wi‑Fi) ou l’heure d’allumage lorsque l’on règle l’étape sur l’affichage local. |
10 |
DOME TEMPERATURE |
Affiche la température actuelle à l’intérieur du dôme. |
11 |
GROWTH STAGES |
Indique l’étape de croissance sélectionnée : Germination, Rooting ou Seedling. |
12 |
ROOT TEMPERATURE |
Affiche la température racinaire actuelle. |
13 |
VPD VALUE |
Affiche la VPD actuelle à l’intérieur du dôme. |
14 |
UP AND DOWN ARROWS |
Indique que la température, l’humidité, la température racinaire et la VPD sont trop élevées ou trop basses. |
15 |
DOME HUMIDITY |
Affiche l’humidité actuelle à l’intérieur du dôme. |
16 |
LIGHT INTENSITY |
Affiche le niveau de luminosité de la lampe, de OFF à niveau 5. |
17 |
LIGHT ON TIME |
Affiche le temps de cycle d’allumage automatique de la lampe. |
18 |
LIGHT DURATION |
Affiche les heures de fonctionnement totales définies pour le cycle lumineux. |
19 |
SETTING & SCREEN BRIGHTNESS |
Indique que l’appareil entre dans les paramètres système ou l’ajustement de la luminosité de l’écran. |
Fonctionnement
VSeed est préprogrammé avec des réglages optimisés pour trois étapes de croissance.
| Germination | Rooting | Seedling | ||
|---|---|---|---|---|
Grow Light |
Intensity |
0% |
70% |
90% |
ON/OFF Cycle |
OFF |
18H/6H |
18H/6H |
|
Ventilation Fan |
High Dome Humidity Trigger |
99% |
80% |
70% |
High Dome Temperature Trigger |
86 °F (30 °C) |
86 °F (30 °C) |
86 °F (30 °C) |
|
Heating |
Root Temperature |
77 °F (25 °C) |
77 °F (25 °C) |
74 °F (23 °C) |
Lorsque les paramètres environnementaux dépassent les seuils de sécurité ci‑dessous, le système affichera une alerte par des flèches haut et bas.
| Germination | Rooting | Seedling | |
|---|---|---|---|
High Temp. |
90 °F (32 °C) |
90 °F (32 °C) |
90 °F (32 °C) |
Low Temp. |
68 °F (20 °C) |
68 °F (20 °C) |
68 °F (20 °C) |
High Humidity |
/ |
90% |
90% |
Low Humidity |
45% |
45% |
45% |
High VPD |
2.5 kPa |
2.5 kPa |
2.5 kPa |
Low VPD |
0.25 kPa |
0.25 kPa |
0.25 kPa |
Irrigation automatique en marée
Selon le réglage du cycle lumineux, un cycle automatique d’irrigation en marée de 10 minutes commence 30 minutes après l’allumage de la lampe de culture.
Système de propagation ThermoFlow
-
Logique de chauffage : Lorsque la température racinaire descend en dessous de la cible, le tapis chauffant s’active pour réchauffer l’eau de la cuve. Simultanément, la pompe à eau fonctionnera par cycles rapides et intermittents pour faire circuler rapidement l’eau, assurant un chauffage uniforme et stable de la zone racinaire.
-
Conception d’isolation : Le canal d’eau empêche l’absorption du substrat pendant le chauffage ; l’eau fonctionne uniquement comme couche d’isolation thermique.
-
Algorithme de sécurité des plantes : Pour protéger les racines du stress thermique, le système sépare le chauffage et l’irrigation. Si l’auto-irrigation est programmée pendant le chauffage, le système priorise le refroidissement pour maintenir une température d’eau sûre.
NOTE IMPORTANTE SUR "IRRIGATION RAPIDE"
L’algorithme de sécurité mentionné ci‑dessus s’applique strictement à l’irrigation automatisée. L’irrigation "rapide" manuelle fonctionne instantanément sans évaluer la température de l’eau. Puisque l’appui sur le bouton contourne le système, vous devez toujours vérifier que la température de l’eau est sûre avant d’utiliser l’irrigation rapide afin d’éviter de brûler les racines de vos plantes.
1. Réglage de l’heure
Au premier allumage, l’appareil sera réglé par défaut sur le format 12 heures. Utilisez les boutons Haut et Bas pour ajuster directement l’heure et les minutes, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Pour ajuster l’heure ultérieurement ou changer de format, maintenez le bouton OK enfoncé pendant 3 secondes pour entrer dans les Paramètres Système. Utilisez les boutons Haut et Bas pour choisir entre un format 12 heures (12H) ou 24 heures (24H), ajustez l’heure en conséquence, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque : l’heure se mettra automatiquement à jour lorsqu’elle est connectée au Wi‑Fi.
2. Sélectionner l’étape
Après avoir réglé l’heure, l’affichage passe en mode de sélection d’étape et fait défiler Germination, Rooting et Seedling. Les chiffres en bas montrent les cibles par défaut : température racinaire, humidité, intensité lumineuse et durée de la lumière.
Utilisez les boutons Haut et Bas pour basculer entre Germination, Rooting et Seedling. Appuyez sur OK pour confirmer et démarrer.
Pendant le fonctionnement, appuyez sur Menu pour entrer dans la sélection d’étape.
3. Modifier les paramètres d’étape
Lorsque une étape est en cours, maintenez le bouton Menu enfoncé pour personnaliser ses réglages par défaut. Utilisez les boutons Haut et Bas pour modifier la température racinaire cible, l’humidité du dôme, l’intensité lumineuse et la durée de la lumière, en appuyant sur OK pour confirmer chaque valeur. Après l’ajustement, vous définirez enfin l'"heure d’allumage" quotidienne avec les mêmes boutons Haut et Bas, puis appuyez sur OK pour compléter et enregistrer votre configuration.
4. Changer l’unité de température (°F/°C)
Appuyez et maintenez le bouton Haut pendant 3 secondes pour basculer entre °F et °C.
5. Réglage du son des touches
Appuyez et maintenez le bouton OK pendant 3 secondes pour entrer dans les paramètres système. Utilisez OK pour naviguer dans le menu et sélectionner "keytone". Utilisez les boutons Haut, Bas et Confirmer pour activer ou désactiver le son des touches. Si le son est désactivé, une " 
" sera affichée.
6. Ajustement de la luminosité de l’écran
Appuyez et maintenez le bouton OK pendant 3 secondes pour entrer dans les paramètres système. Utilisez OK pour
naviguer dans le menu et sélectionner Screen Brightness. Ajustez la luminosité de l’écran en appuyant sur les boutons Haut, Bas et Confirmer.
Guide de culture
1. Germination : Enveloppez les graines dans un essuie‑tout humide, placez‑les dans le plateau de départ de graines, puis couvrez avec le couvercle de germination et le dôme principal. Ajoutez une solution nutritive (pH 5.5-6.0 ; EC 0.6-0.8 ms/cm ou 300-400ppm) dans le réservoir. Réglez la machine sur le mode Germination. Les graines germent généralement en 1-2 jours.
2. Enracinement : Placez les rooters de semence dans le plateau, puis appuyez et maintenez le bouton Down pour l’irrigation rapide afin de les imbiber complètement. Plantez soigneusement les graines germées dans les rooters humides avec les racines orientées vers le bas, et replacez le dôme. Réglez la machine sur Rooting Stage.
3. Plantule : Une fois que les deux cotylédons (feuilles issues de la graine) sont complètement déployés et que les vraies feuilles commencent à apparaître, passez en mode Seedling Stage. Si l’alerte de niveau d’eau se déclenche, remplissez rapidement le réservoir avec la solution nutritive (pH 5.5-6.0 ; EC 0.6-0.8 ms/cm ou 300-400ppm).
Remplacement
Remplacement du module Lumière & Ventilateur
Remarque : Débranchez l’appareil avant de commencer.
Étape 1 : Retirer les bouchons en silicone :
Retirez les bouchons translucides en silicone situés sur le dessus pour exposer les vis cruciformes en dessous.
Étape 2 : Détacher le module :
Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis des deux côtés, puis retirez soigneusement l’ancien module lumière & ventilateur.
Étape 3 : Installer le nouveau module :
Placez le nouveau module en position, fixez-le en serrant les vis, puis remettez les bouchons en silicone pour compléter le remplacement.
Remplacement de la pompe à eau / du capteur de température & humidité
Étape 1 : Retirer le bac ebb&flow :
Retirez d’abord le couvercle de remplissage d’eau, ce qui facilite le retrait de l’ensemble du bac ebb&flow.
Étape 2 : Détacher le boîtier de la pompe :
En appuyant sur le réservoir d’eau d’une main, tirez doucement le boîtier de la pompe vers le haut avec l’autre main pour le détacher.
Étape 3 : Localiser les connecteurs :
Une fois le boîtier détaché, vous verrez deux connecteurs de câble étanches. Le connecteur inférieur est pour la pompe à eau, et le connecteur supérieur est pour le capteur de température & humidité. Dévissez et débranchez le connecteur correspondant selon la pièce à remplacer.
Étape 4 : Remplacer le composant (Choisir A ou B) :
A : Pompe à eau : Déconnectez le câble et retirez le capuchon en silicone du dessus de la pompe ( 
Crucial : Conservez ce capuchon, ne le jetez pas). Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis de fixation et enlever l’ancienne pompe. Installez la nouvelle pompe, fixez les vis, remettez le capuchon en silicone et reconnectez le câble. Veillez à visser complètement le connecteur pour éviter tout dommage par l’eau.
B. Capteur de température & humidité : Déconnectez le câble, dévissez grossièrement l’ancien module capteur, installez le nouveau et reconnectez le câble.
Étape 5 : Réinstaller le boîtier de la pompe :
Rangez soigneusement tous les câbles et connecteurs à l’intérieur du boîtier de la pompe afin que rien ne soit pincé.
Alignez le boîtier avec les clips sur la base et appuyez fermement pour le verrouiller en place.
NOTE IMPORTANTE
Gardez‑le sec : Assurez-vous que tout le réservoir d’eau est complètement vide et soigneusement sec avant de remplacer tout composant. Cela évite que de l’eau n’entre dans les connecteurs électriques ouverts.
Alignez les broches : Lors de la reconnexion des terminaux étanches, assurez‑vous que les encoches d’alignement interne correspondent correctement avant de les pousser ensemble. Ne forcez pas.
Garantie
VIVOSUN offre une garantie limitée de 2 ans sur ce produit acheté directement chez nous ou chez nos revendeurs autorisés, à compter de la date d’achat initiale.
Cette garantie est fournie en complément et ne porte pas atteinte à vos droits légaux en vertu des lois de protection des consommateurs applicables dans le pays où le produit a été acheté.
Pour la politique complète de garantie, veuillez visiter : https://www.vivosun.com/help/warranty-policy
Alternativement, vous pouvez contacter le service client à support@vivosun.com / +1888-505-8486.
Contents
Nous vous aidons cultivez votre meilleur vert.
Nous fournissons de la plus haute qualité.
Nous poursuivons sans relâche le futur.
Nous faisons grandir plus agréable.
Nous soutenons chaque cultivateur.
Inscrivez-vous et recevez 8% réduction sur votre première commande
©2026Vivosun Tous droits réservés